လိမၼာေသာ ရထားထိန္းသည္
လ်င္ၿမန္စြာသြားေသာ ရထားကုိ
လမ္းမလြဲေအာင္ ေကာင္းစြာေစာင့္ေရွာက္သကဲ့သုိ
လ်င္ၿမန္စြာသြားေသာ ရထားကုိ
လမ္းမလြဲေအာင္ ေကာင္းစြာေစာင့္ေရွာက္သကဲ့သုိ
မိမိတြင္ ၿဖစ္ေပၚလာေသာ
အမ်က္ေဒါသကုိ
တားဆီးႏုိင္ေသာသူကုိ
လိမၼာေသာ ရထားထိန္းဟု ငါ ဘုရားဆုိေတာ္မူ၏
မတားဆီးႏုိင္ေသာသူတုိ ့သည္
ၾကဳိးကုိင္သာၿဖစ္ကုန္၏
(ဓမၼပဒ)တားဆီးႏုိင္ေသာသူကုိ
လိမၼာေသာ ရထားထိန္းဟု ငါ ဘုရားဆုိေတာ္မူ၏
မတားဆီးႏုိင္ေသာသူတုိ ့သည္
ၾကဳိးကုိင္သာၿဖစ္ကုန္၏
့He who checks
rising anger as a charioteer
checks a rolling chariot,
him I call a true charioteer.
others only hold the reins.
(Dhammapada)
No comments:
Post a Comment